Lấy bằng cử nhân Tiếng Anh từ xa của ĐH Ngoại ngữ HN (nay là ĐH Hà Nội).

Sáng nay đi thi môn kết thúc học phần 8 của chương trình Đào tạo cử nhân Anh Văn từ xa của Đại học Ngoại ngữ Hà Nội (HUFS). Vậy là chỉ còn đợi kì thi tốt nghiệp nữa là lấy được cái bằng cử nhân Anh văn. Vậy là sang năm, mình sẽ có liền lúc 2 cái bằng cử nhân, 1 bằng chính quy của NEU, 1 bằng từ xa của HUFS.

�

Tối nay ngồi dạo qua trang web của trung tâm Từ xa (DEC) thấy có 1 số tài liệu hay mà trước đây chưa thấy. Rất hay cho bạn nào muốn tự học mà không mất tiền.

�

Môn Lịch sử văn học Anh: Lich_su_van_hoc_Anh.pdf , Trich_giang_Van_hoc.pdf

Lý thuyết dịch: SachLTD_edited_ver.pdf

Văn hóa văn minh Anh: Cross-culture_studies.pdf

Chủ nghĩa XHKH: CNXHKH.pdf

Kinh tế chính trị: Kinh_te_chinh_tri.pdf

Triết học Mác Lênin: Triet_hoc_Mac-Lenin.pdf

�

Ghi nhanh trong dịch đuổi là một kỹ năng quan trọng đối với phiên dịch nói chung và sinh viên học dịch nói riêng.

Xin mời các bạn tham khảo một luận văn tốt nghiệp về chủ đề này của bạn Phạm Hồng Hạnh, sinh viên chính quy, khoa Anh khối A 02.

Luận văn: Note-taking_EN.pdf

�

Giới thiệu qua 1 chút về chương trình tớ đang học. Ngay sau khi tốt nghiệp THPT, bạn có thể theo học bằng cách đăng ký thi đầu vào môn Tiếng Anh ở trung tâm (ĐH Hà Nội hoặc ở trường PTTH Kim Liên). Chương trình học 4 năm như bạn học Đại học, chỉ có điều dễ xơi hơn so với ĐH tại chức hoặc chính quy. Bạn có thể học tập trung vào buổi tối ở Kim Liên hoặc có lớp sáng/chiều ở trong ĐH Hà Nội. Học phí 200.000đ/tháng, 1 kì là 800.000đ.��Hơn nữa nếu không có điều kiện theo lớp, có thể đăng ký học từ xa, tiền sẽ giảm 1 nửa (được theo học 6 tuần cuối cùng). Bẳng cấp là bằng cử nhân�Đại học từ xa, được phép thi lên Cao học. Không yêu cầu có đi học đầy đủ hay không, chỉ cần bạn thi qua là được. Nếu không qua thì thi lại, cho phép bạn hoàn thành chương trình trong tận 8 năm.

�

Kinh nghiệm học: 2 năm đầu là những kiến thức cơ bản. Luyện tương đương trình độ A,B,C. Nếu bạn đã vững tiếng Anh, thì cứ đăng kí học từ xa, đỡ tốn. 2 năm sau, học các môn khá đặc biệt, bạn cũng có thể không đi học nếu lười, nhưng đi thi thì khá khoai nếu không được học (trừ người thông minh kiệt xuất). Tuy nhiên, nếu đóng tiền học từ xa cũng chẳng chết ai. Tự học ok!

�

Đặc điểm của các lớp này là chả điểm danh bao giờ, vì thế vẫn có khối người đóng tiền học từ xa nhưng vẫn cắp sách đi học đầy đủ, thậm chí có người chẳng đóng tiền vẫn đi học chui vô tư. Tất nhiên là thỉnh thoảng hãn hữu thì có người vào kiểm tra sĩ số, mới điểm danh xem ai đi học chui, nhưng vô tư đi, nếu bị bắt thì bạn chỉ phải đóng đủ tiền như�học�tập trung�thôi. Nếu trơ mặt cứ hiên ngang bước ra khỏi lớp thì thoát. Ha ha... Mà chỉ thấy điểm danh trong 2 năm đầu do học Tiếng Anh còn thấy thú vị, đông người đi học. 2 năm sau chẳng thấy điểm danh bao giờ mà lớp luôn vắng, do học toàn môn chuối & khoai. Đóng tiền trước khi thi. Vì thế mới có chuyện: có người 1�kì học�chỉ thấy xuất hiện 2 lần, lần thứ nhất đóng tiền thi môn phụ, lần thứ 2 đi thi môn chính. Cứ như vậy 4 năm chắc đi đến trường được hơn 8 lần!

�

Như tớ 2 năm đầu đi học chẳng mấy thì lại đi đóng tiền đầy đủ do không biết có trò học từ xa. 2 năm cuối thì lười đi học nên đóng từ xa tuốt. Vậy mà đi thi vẫn qua ngon lành. À nói đến chuyện đi thi ở đây, được phép sử dụng từ điển! Còn nói đến môi trường học tập, thì có thể nói nếu bạn đã kha khá tiếng Anh thì xung quanh nhiều người dốt hơn bạn (do lười học) vì thế đi thi thì bạn là trung tâm của sự chú ý thôi. Trông thi thì bình thường, nói thẳng là các môn khoai sắn�cho thoải mái, nhiều môn được phép mang tài liệu.

�

KHUNG CHƯƠNG TRÌNH.

1- GIAI ĐOẠN MỘT

1.1. CÁC MÔN HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CÓ KÝ HIỆU SAU:

TX 101: Chính trị

Môn này được chia thành hai phân môn là:

-TX 101 a (Triết học)

-TX 101 b (Kinh tế chính trị)

Chương trình và giáo trình chung theo quy định của bộ Giáo dục và Đào tạo

TX 103: Cơ sở văn hóa Viêt nam

Môn này giới thiệu những khái niệm cơ bản về văn hóa và văn học, những cội nguồn và thành tố chung của văn hóa Việt, văn hóa và ngôn ngữ, sự giao lưu giữa văn hõa Việt với văn hóa khu vực và thế giới

Giáo trình: Văn hóa Việt nam - Trần Ngọc Thêm

TX 106: Dẫn luận ngôn ngữ/ Ngôn ngữ học đại cương

Môn này giới thiệu những khái niệm cơ bản về ngôn ngữ học. Giới thiệu hệ thống thuật ngữ ngôn ngữ học bằng ngoại ngữ tạo diều kiện cho sinh viên học các môn cơ sở lý thuyết tiếng ở giai đoạn hai.

Giáo trình: Giáo trình do trường Đại học Ngoại ngữ biên soạn.

TX 107: Tiếng Việt

Môn này giúpnhằm nâng cao trình độ sử dụng tiếng Việt thông qua những hiểu biết về âm vị học, ngữ pháp học, phong cách học, cách chấm câu, cách trình bày một bài viết. Tri thức mày sẽ hỗ trợ cho sinh viên khi học môn dịch thực hành ở giai đoạn 2.

Giáo trình: Tiếng Việt cho sinh viên Ngoại ngữ (Đại học ngoại ngữ biên soạn)

1.2 CÁC MÔN THỰC HÀNH CÓ CÁC KÝ HIỆU SAU:

TX 109: Thực hành tiếng cơ sở (Elementary Course)

Chương trình Thực hành tiếng Cơ sở được chia thành các kỹ năng sau:

109 A: Thực hành tổng hợp bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết

Giáo trình: The New Cambridge English Course 1

109 B: Luyện nghe (Listening Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Listening 1

109 C: Luyện đọc ( Reading Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Reading 1/

109 D: Luyện viết (Writing Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Writing 1

109 E: Luyện nói (Speaking Practice)

Giáo trình: English Upgrade I by Steven Gershon and Chris Mares

TX 110: Thực hành tiếng nâng cao ׀ ( Intermediate Course)

Chương trình Thực hành tiếng Nâng cao I được chia thành các kỹ năng sau:

110 A: Thực hành tổng hợp bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết

Giáo trình: The New Cambridge English Course ׀׀

110 B: Luyện nghe ( Listening Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Listening 2/

110 C: luyện đọc ( Reading Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Reading 2/

110 D: Luyện Viết (Writing Practice)

Giáo trình : Foundation Skills Series: Writing 2

110 E: Luyện nói (Speaking Practice)

Giáo trình: Supplementary Speaking Skills by Pham Ngoc Thach

TX 111: Thực hành tiếng nâng cao ׀׀ (Upper-Intermediate Course)

Chương trình Thực hành tiếng Nâng cao II được chia thành các kỹ năng sau:

111 A: Thực hành tổng hợp bốn kĩ nănh Nghe, Nói, Đọc, Viết

Giáo trình : New Cambridge English Course ׀׀׀

111 B: Luyện nghe (Listening Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Listening 3

111 C: Luyện đọc (Reading Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Reading 3

111 D: Luyện viết (Writing Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Writing 3

111 E: Luyện nói (Speaking Practice)

Giáo trình: English Upgrade III by Steven Gershon and Chris Mares

TX 112: Thực hành tiếng hoàn thiện ׀ (Low Advanced Course)

Chương trình Thực hành tiếng Hoàn thiện I được chia thành các kỹ năng sau:

112 A: Thực hành tổng hợp bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết

Giáo trình: New Cambridge English Course ׀V

112 B: Luyện nghe (listening Practice)

Giáo trình: Listening Term 4 by Pham Ngoc Thach

112 C: Luyện đọc ( Reading Practice)

Giáo trình: Foundation Skills Series: Reading 4

112 D: Luyện viết (Writing Practice )

Giáo trình: Foundation Skills Series: Writing 4

112 E: Luyện nói (Speaking Practice)

Giáo trình: Presentation Skills

2- GIAI ĐOẠN II

2.1 các môn khoa học xã hội và nhân văn có ký hiệu sau:

TX 201: Chính trị

Môn này bao gồm hai phân môn sau học trình

TX 201 A: Lịch sử Đảng

TX 201 B: Chủ nghĩa xã hội khoa học

Giáo trình: chương trình và giáo trình do Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định

2.2 CÁC MÔN HỌC CƠ SỞ VÀ CHUYÊN NGÀNH CÓ KÝ HIỆU SAU

TX 202: Thực hành tiếng hoàn thiện ׀׀ định hướng ESP (tiếng Anh thương Mại)

Chương trình Thực hành tiếng Hoàn thiện II được chia thành các kỹ năng sau:

202 A: Thực hành tổng hợp bốn kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết

Giáo trình: English for Business Studies by Mc Kenzyies

202 B: Luyện nghe ( Listening Practice)

Giáo trình: Listening Comprehension and Note taking và Economics

202 C: Luyện đọc ( Reading Practice)

Giáo trình: Groundwork for College Reading by Bill Broderick

202 D: Luyện viết (Writing Practice)

Giáo trình: Academic Writing Course (New edition by RR. Jordan) + Busines Letters

202 E: Luyện Nói (Speaking Practice)

Giáo trình: Meetings and Discussions + Public Speaking Skills

TX 203 A: Cơ sở lý thuyết tiếng (Ngữ âm lý thuyết)

Môn Cơ sỏ lý thuyết tiếng (Ngữ Âm) giới thiệu phương pháp mô tả âm vị, những khái niệm cơ bản về trọng âm, nhịp điệu, ngữ điệu và các nét ngôn điệu khác. Chương trình gồm 2 phần chính: miêu tả âm vị và miêu tả hệ thống các nét siêu đoạn tính.

Giáo trình: A Course in Pronunciation of English by A.C Gimson�

�English Phonetics by P.Roach

TX 203 B: Cơ sở lý thuyết tiếng ( Ngữ pháp lý thuyết)

Môn Cơ sỏ lý thuyết tiếng (Ngữ Pháp) gồm hai phần chính: Từ pháp và Cú pháp nhằm giúp sinh viên ứng dụng các kiến thức ngữ pháp vào phân tích văn bản hỗ trợ khả năng dịch và viết

Giáo trình: English Grammar by Collins Colbuild hoặc University Grammar by R. Quirk

TX 204: Văn học Anh

Môn Văn học Anh bao gồm hai phân môn:

- Lịch sử văn học Anh: 25 tiết, giới thiệu sự phát triển của nền Văn học Anh qua các giai đoạn lịch sử, các trào lưu văn học, các tác giả, tác phẩm tiêu biểu.

Giáo trình: Lịch sử văn học Anh (Trường ĐHNN biên soạn)

- Trích giảng Văn học Anh: giúp sinh viên đọc và phân tích một số đoạn trích, tác phẩm nguyên bản văn xuôi cận hiện đại của Anh.

Giáo trình: Trích giảng Văn học Anh (Trường ĐHNN biên soạn)

TX 205: Lý thuyết dịch

Môn Lý thuyết dịch cung cấp cho sinh viên những khái niệm và lý thuyết cơ bản liên quan đến nghề phiên dịch và biên dịch.

Giáo trình: Lý thuyết dịch (Khoa tiếng Anh biên soạn) + An Approach to Translation by Peter Newmark.

TX 206: Thực hành dịch

Môn Thực hành dịch chia thành 2 học phần luyện các kỹ năng dịch sau

Dịch viết: Anh-Việt, Việt- Anh

Dịch nói Anh- Việt, Việt- Anh

Giáo trình: Do trường ĐHNN biên soạn.

TX 207: Phương pháp giảng dạy ngoại ngữ

Môn Phương pháp giảng dạy Ngoại ngữ giới thiệu về các lý thuyết và hệ thống kỹ thuật giảng dạy ngoại ngữ, đặc biệt là các kỹ thuật sư dụng các phương tiện nghe nhìn hỗ trợ giảng dạy ngoại ngữ.

Giáo trình: Phương pháp dạy và học tiếng Anh (Nguyễn Quốc Hùng) & Methodology Handbook by R.Forset, T.T Hùng et al.

TX 208: Văn hóa Văn minh Anh

Môn Văn hóa Văn minh Anh giới thiệu cội nguồn, quá trình hình thành và phát triển của đất nước và Văn hóa Văn minh Anh, các đặc trưng Văn hóa Anh

Giáo trình: Do Tổ Bộ môn Văn hóa Văn minh Anh, trường ĐHNN biên soạn

TX 209: Seminars ( Tự chọn không bắt buộc)

Seminars về Lý thuyết tiếng, Văn học hoặc Dịch thuật hoặc Phương pháp giảng dạy nếu sinh viên có nhu cầu.

Share This

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Subscribe Here